Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun med passende kontrol på kommissionsniveau kan det undgås, eller kan der træffes de nødvendige forholdsregler (jf. punkt 2.28 2.33).
German[de]
Vermieden oder behoben werden kann diese Situation nur durch eine angemessene Kontrolle auf Kommissionsebene (siehe Ziffern 2.28-2.33).
Greek[el]
Μόνο κατάλληλος έλεγχος πραγματοποιούμενος στο επίπεδο της Επιτροπής θα μπορούσε να συμβάλει στην αποτροπή ή την αντιμετώπιση της κατάστασης αυτής (βλέπε σημεία 2.28-2.33).
English[en]
Only appropriate checks at Commission level could make it possible to prevent or remedy this (see paragraphs 2.28 - 2.33).
Spanish[es]
Sólo un control adecuado por parte de la Comisión podría evitarlo o remediarlo (véanse los apartados 2.28 a 2.33).
Finnish[fi]
Ainoastaan järjestämällä asianmukainen tarkastus komission tasolla olisi mahdollista välttää tämä riski ja korjata tilanne (ks. kohdat 2.28 2.33).
French[fr]
Seul un contrôle approprié effectué au niveau de la Commission pourrait permettre de l'éviter ou d'y remédier (voir points 2.28 à 2.33).
Italian[it]
Solo un controllo appropriato svolto a livello della Commissione potrebbe evitarlo o rimediarvi (cfr. i paragrafi 2.28 2.33).
Dutch[nl]
Slechts door een passende controle door de Commissie kan dit gevaar wellicht worden vermeden of bezworen (zie de paragrafen 2.28 tot en met 2.33).
Portuguese[pt]
Apenas um controlo adequado a nível da Comissão poderá permitir evitar ou remediar este problema (ver pontos 2.28 a 2.33).
Swedish[sv]
Endast en lämplig granskning utförd på kommissionsnivå skulle kunna leda till att detta undviks och rättas till (se punkterna 2.28-2.33).