Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا يمكن سر فك الرموز
Bulgarian[bg]
Ето я тайната за разчитането им.
Czech[cs]
Tady je mé tajemství k rozluštění mapy.
Danish[da]
Her er hemmeligheden til at dechifrere dem.
Greek[el]
Εδώ βρίσκεται το μυστικό για την αποκρυπτογράφηση.
English[en]
Here is the secret to deciphering them.
Spanish[es]
Aquí está el secreto para descifrarlas.
Persian[fa]
اينجا رازي هست که اونا رو افشا ميکنه.
Finnish[fi]
Tässä on avain sen selvittämiseen.
French[fr]
Voici le secret pour les déchifrer.
Hebrew[he]
הנה הסוד לפענח אותם.
Croatian[hr]
Ovo je tajna dešifriranja.
Hungarian[hu]
Íme a titok, mely megfejtésre vár!
Indonesian[id]
Ini adalah rahasia untuk mengartikan isinya.
Italian[it]
Qui giace il segreto per decifrare la mappa.
Dutch[nl]
Hier is het geheim van het ontcijferen.
Polish[pl]
/ To tajemnica / do odszyfrowania mapy.
Portuguese[pt]
Aqui está o segredo para decifrá-lo.
Romanian[ro]
Aici este secretul descifrării.
Russian[ru]
Здесь ключ для расшифровки.
Slovenian[sl]
To je ključ za dešifriranje zemljevida.
Serbian[sr]
Ovdje je tajna ih dešifriranja.
Turkish[tr]
İşte şifreleri çözebilmenin sırrı.
Vietnamese[vi]
Đây là cách để đọc nó.