Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждали сте това копче за ръкавели и преди, нали?
Czech[cs]
Tenhle knoflík už jste předtím viděl, že?
Danish[da]
Du har set den manchetknap før, har du ikke?
German[de]
Sie haben den Manschettenknopf schon einmal gesehen, nicht wahr?
Greek[el]
Έχετε ξαναδεί αυτό το μανικετόκουμπο, σωστά;
English[en]
You've seen that cuff link before, haven't you?
Spanish[es]
Ha visto este gemelo antes, ¿no?
French[fr]
Vous avez déja vu ce bouton, n'est ce pas?
Hebrew[he]
ראית את כפתור החפתים הזה בעבר, נכון?
Croatian[hr]
Vidjeli ste već ovu polovicu gumba, zar ne?
Hungarian[hu]
Találkozott már ezzel a mandzsettagombbal, nem igaz?
Indonesian[id]
Kau pernah melihat kancing manset itu, kan?
Italian[it]
Ha gia'visto questo gemello, non e'vero?
Norwegian[nb]
Du har sett den mansjettknappen før, ikke sant?
Dutch[nl]
U heeft die manchetknoop vaker gezien, zeker?
Polish[pl]
Widział pan już kiedyś tą spinkę?
Portuguese[pt]
Você já viu essa abotoadura, não viu?
Romanian[ro]
Ai mai văzut acel buton înainte, nu?
Russian[ru]
Вы видели эту запонку раньше, не так ли?
Serbian[sr]
Videli ste već ovu manžetnu, zar ne?
Turkish[tr]
Daha önce bu kol düğmesini gördünüz, değil mi?