Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء على ما يرام ؟
Czech[cs]
Všechno v poho?
English[en]
Everything okay?
Spanish[es]
¿Va todo bien?
French[fr]
Tout va bien?
Hebrew[he]
הכל בסדר?
Hungarian[hu]
Minden rendben van?
Italian[it]
Tutto okay?
Dutch[nl]
Alles in orde?
Portuguese[pt]
Está tudo bem?
Romanian[ro]
E totul în regulă?
Russian[ru]
Все нормально?
Serbian[sr]
Све је у реду?