Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديكِ القدرة على الصُمود
Bulgarian[bg]
Нямаше куража, да се сдържиш.
Bosnian[bs]
Nisi imala petlju pričekati.
Czech[cs]
Neměla jsi na to to prostě chvilku vydržet...
German[de]
Sie hatten nicht den Schneid, abzuwarten.
Greek[el]
Δεν είχες τα κότσια να συγκρατηθείς.
English[en]
You didn't have the guts to hold on.
Spanish[es]
No tuviste el estómago para esperar.
French[fr]
Tu n'avais pas les tripes de te retenir.
Hebrew[he]
לא היה לך אומץ להחזיק מעמד.
Croatian[hr]
Nisi imala petlju pričekati.
Italian[it]
Non ha avuto il coraggio di tenere duro.
Dutch[nl]
Je had niet de moed om geduld te hebben.
Polish[pl]
Nie miałaś jaj, by się powstrzymać.
Portuguese[pt]
Você não conseguiu se controlar.
Romanian[ro]
N-ai avut forţa să rezişti.
Russian[ru]
Если бы в себе мужество противостоять.
Slovak[sk]
Nemala si žalúdok vydržať.
Slovenian[sl]
Nisi imela poguma počakati.
Serbian[sr]
Nisi imala petlju da sačekaš.
Turkish[tr]
Bekleyecek cesaretin yoktu.