Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човек не трябва да се бори срещу вятърни мелници.
Czech[cs]
Nelze bojovat s větrnými mlýny.
Greek[el]
Δεν πρέπει να πολεμά κανείς με ανεμόμυλους.
English[en]
A man must not fight windmills.
Spanish[es]
Un hombre no debe luchar contra molinos.
Persian[fa]
يه مرد با آسياب بادي در نمي افته
Finnish[fi]
Tuulimyllyjä vastaan ei kannata taistella.
French[fr]
Inutile de se battre contre des moulins à vent.
Croatian[hr]
Čovjek se ne smije boriti s vjetrenjačama.
Hungarian[hu]
Szélmalomharcot vívni értelmetlen!
Dutch[nl]
Een man moet niet tegen windmolens vechten.
Portuguese[pt]
Um homem não deve lutar contra os moinhos de vento.
Romanian[ro]
Un om trebuie să lupte cu morile de vânt.
Slovenian[sl]
Človek se ne sme biti z mlini na veter.
Serbian[sr]
Čovek se ne sme boriti protiv vetrenjača.
Turkish[tr]
Bir erkek rüzgar değirmenleriyle savaşmamalı.