Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джош ли ви предупреди, че идваме в къщата на плажа?
Czech[cs]
To Josh vás varoval, že jedeme do domu na pláži?
Greek[el]
Ο Τζος σε προειδοποίησε ότι ερχόμασταν στο εξοχικό;
English[en]
Was it Josh who warned you we were coming to the beach house?
Spanish[es]
¿Fue Josh quien te advirtió que íbamos a la casa de la playa?
French[fr]
Est-ce que c'est Josh qui vous a prévenue de notre arrivée?
Hebrew[he]
זה היה ג'וש שהזהיר אותך שאנחנו באים לבית החוף?
Italian[it]
E'stato Josh a avvertirti che saremmo venuti alla casa sulla spiaggia?
Dutch[nl]
Heeft Josh je gewaarschuwd dat we naar het strandhuis kwamen?
Polish[pl]
Czy to Josh ostrzegł cię, że przyjedziemy do domku na plaży?
Portuguese[pt]
Foi Josh quem a avisou que íamos para a casa de praia?
Russian[ru]
Это Джош предупредил вас, что мы едем в пляжный домик?
Serbian[sr]
Da li te je Džoš upozorio da dolazimo u kuću na plaži?
Turkish[tr]
Sahil evine geliyor olduğumuzu sana haber veren Josh mıydı?