Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تظن أنهم كانوا سيتوقفون ؟
Bulgarian[bg]
Не мислиш ли, че щяха да спрат при наличието на нападение?
Czech[cs]
Nemyslíš si, že by zastavili?
German[de]
Und da bleiben die nicht stehen?
Greek[el]
Δεν θα σταματούσαν;
English[en]
Don't you think that they would have stopped?
Spanish[es]
¿No crees que se hubieran parado a detenerlo?
Estonian[et]
Mis sa arvad, kas nad poleks peatunud?
Hebrew[he]
לא נראה לך שהם היו עוצרים?
Croatian[hr]
Zar ne misliš da bi oni to zaustavili?
Indonesian[id]
Bukankah menurutmu mobil polisi akan berhenti?
Italian[it]
Non credi che si sarebbero fermati?
Dutch[nl]
Denk je niet, dat ze zouden zijn gestopt?
Portuguese[pt]
Não achas que eles teriam parado?
Russian[ru]
Полиция бы остановила грабителей.
Slovenian[sl]
Se ti ne zdi, da bi ustavili?
Serbian[sr]
Zar ne mislis da bi oni to sprecili?
Turkish[tr]
Sence durmaları gerekmiyor muydu?