Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това официалният китайският износ почти е престанал да съществува на пазара на Съюза.
Czech[cs]
Následkem toho oficiální vývoz z ČLR na trh Unie téměř ustal.
Danish[da]
Denne tendens resulterede i, at den officielle kinesiske eksport næsten forsvandt fra EU-markedet.
German[de]
Infolgedessen waren offizielle chinesische Ausfuhren auf dem Unionsmarkt fast gar nicht mehr vorhanden.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, οι κινεζικές εξαγωγές σχεδόν έπαυσαν να υφίστανται στην αγορά της Ένωσης.
English[en]
As a result, official Chinese exports almost ceased to exist on the Union market.
Spanish[es]
En consecuencia, las exportaciones chinas oficiales casi dejaron de existir en el mercado de la Unión.
Estonian[et]
Selle tulemusena kadus Hiina ametlik eksport liidu turult peaaegu täielikult.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena Kiinan vienti lähes katosi unionin markkinoilta.
French[fr]
Ainsi, les importations chinoises officielles vers le marché de l'Union ont presque complètement cessé.
Croatian[hr]
Kao posljedica toga, službeni kineski izvoz gotovo je prestao postojati na tržištu Unije.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként a hivatalos kínai export szinte teljesen eltűnt az uniós piacról.
Italian[it]
Di conseguenza, le esportazioni cinesi ufficiali sul mercato dell'Unione sono quasi cessate.
Lithuanian[lt]
Todėl oficialaus Kinijos eksporto Sąjungos rinkoje praktiškai nebeliko.
Latvian[lv]
Rezultātā Ķīnas eksporta Savienības tirgū gandrīz vairs nav.
Maltese[mt]
Bħala riżultat, l-esportazzjonijiet uffiċjali Ċiniżi kważi waqfu milli jeżistu fis-suq tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan verdween de officiële Chinese uitvoer bijna volledig van de markt van de Unie.
Polish[pl]
W rezultacie oficjalny wywóz z Chin prawie przestał być obecny na rynku unijnym.
Portuguese[pt]
Em resultado, as exportações chinesas oficiais quase deixaram de existir no mercado da União.
Romanian[ro]
Prin urmare, exporturile chineze oficiale aproape au încetat să existe pe piața Uniunii.
Slovak[sk]
V dôsledku tohto trendu oficiálny čínsky vývoz na trh Únie takmer prestal existovať.
Slovenian[sl]
Zaradi tega uradnega kitajskega izvoza na trgu Unije skoraj ni več.
Swedish[sv]
Till följd av detta fanns det knappast någon officiell import av produkter från Kina på unionsmarknaden.