Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
To действа независимо при изпълнение на своите задължения.
Czech[cs]
Pověřenec jedná při výkonu svých povinností nezávisle.
Danish[da]
Den databeskyttelsesansvarlige handler uafhængigt ved udførelsen af sine opgaver.
German[de]
In Erfüllung seiner Pflichten handelt er unabhängig.
Greek[el]
Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του, ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων απολαύει πλήρους ανεξαρτησίας.
English[en]
In the performance of his or her duties, he or she shall act independently.
Spanish[es]
El responsable de protección de datos actuará de forma independiente en el ejercicio de sus funciones.
Estonian[et]
Andmekaitseametnik on oma ülesannete täitmisel sõltumatu.
Finnish[fi]
Hänen on tehtäviään suorittaessaan toimittava riippumattomalla tavalla.
French[fr]
Dans l'exercice de ses fonctions, il agit en toute indépendance.
Irish[ga]
Gníomhóidh sé nó sí go neamhspleách i bhfeidhmiú a chuid dualgas nó a cuid dualgas.
Croatian[hr]
On je nezavisan u izvršavanju svojih dužnosti.
Italian[it]
Nello svolgimento delle sue funzioni, il responsabile della protezione dei dati deve agire in modo indipendente.
Lithuanian[lt]
Savo pareigas jis vykdo nepriklausomai.
Latvian[lv]
Veicot savus uzdevumus, viņš darbojas neatkarīgi.
Maltese[mt]
Fit-twettiq tad-dmirijiet tiegħu, għandu jaġixxi indipendentement.
Dutch[nl]
Bij het vervullen van zijn taken treedt hij onafhankelijk op.
Polish[pl]
Inspektor wypełnia swoje obowiązki, działając niezależnie.
Portuguese[pt]
O responsável pela proteção de dados age de forma independente no exercício das suas funções.
Slovak[sk]
Zodpovedná osoba koná pri výkone svojich povinností nezávisle.
Slovenian[sl]
Pooblaščena oseba svoje dolžnosti opravlja neodvisno.
Swedish[sv]
Vid fullgörandet av sina arbetsuppgifter ska dataskyddsombudet agera oberoende.