Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حاولي.. حاولي أنّ. تكونِ بموضع والدكِ لوهلة
Bosnian[bs]
Pokušaj se staviti u očevu kožu
German[de]
Molly, Versuche... versuche einfach kurz für eine Sekunde dein Vater zu sein, ok?
Greek[el]
Έλα στη θέση του πατέρα σου, για λίγο
English[en]
Just... Try to be your dad for a second, all right?
Spanish[es]
Sólo... trata de ser tu padre durante un segundo, ¿ de acuerdo?
Dutch[nl]
Probeer even een seconden je in te leven in je vader, goed?
Polish[pl]
Spróbuj być twoim tatą przez chwilę, dobrze?
Russian[ru]
Просто... попробуй представить себя на месте отца, ок?
Serbian[sr]
Pokušaj se staviti u očevu kožu
Turkish[tr]
Kendini babanın yerine koymaya çalış bir