Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen udtale sig om USA's overtrædelse af artikel 2, 5 og 6 i WTO og artikel XXII-XXIII i GATT-aftalerne?
German[de]
Kann die Kommission Stellung nehmen zu dem Verstoß gegen die Artikel 2, 5 und 6 der WTO sowie gegen die Artikel XXII und XXIII der GATT-Übereinkommen von Seiten der Vereinigten Staaten?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να αποφανθεί ως προς την παραβίαση των άρθρων 2,5 και 6 του ΠΟΕ καθώς και των άρθρων ΧΧΙΙ και ΧΧΙΙΙ των Συμφωνιών της ΓΣΔΕ εκ μέρους των Ηνωμένων Πολιτειών;
English[en]
Could the Commision express an opinion on the breach by the US of Articles 2, 5 and 6 of the WTO and Articles XXII and XXIII of the GATT Agreements?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión pronunciarse respecto a la infracción de los artículos 2, 5 y 6 de la OMC, así como de los artículos XXII y XXIII de los Acuerdos del GATT por parte de los Estados Unidos?
Finnish[fi]
Voiko komissio ottaa kantaa siihen, onko Yhdysvallat rikkonut WTO-sopimusten 2, 5, ja 6 artiklaa samoin kuin GATT-sopimusten XXII ja XXIII artiklaa?
French[fr]
La Commission peut-elle se prononcer au sujet de l'infraction aux articles 2, 5 et 6 de l'OMC ainsi que des articles XXII et XXIII des Accords du GATT de la part des États-Unis?
Italian[it]
Può essa pronunciarsi in merito all'infrazione agli articoli 2, 5 e 6 dell'OMC, nonché agli articoli XXII e XXIII degli Accordi del GATT da parte degli Stati Uniti?
Dutch[nl]
Kan de Commissie zich uitspreken over de inbreuk door de Verenigde Staten op de artikelen 2, 5 en 6 van de WTO, alsmede op de artikelen XXII en XXIII van de GATT?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão pronunciar-se sobre a infracção dos artigos 2o, 5o e 6o da OMC, bem como dos artigos XXII e XXIII dos acordos do GATT, por parte dos Estados Unidos?
Swedish[sv]
Kan kommissionen uttala sig om huruvida Förenta staterna brutit mot artiklarna 2, 5 och 6 i WTO-avtalet och mot artiklarna XXII och XIII i GATT-avtalen?