Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold hertil beholdt de otte klubber, der deltog i turneringen, hver især indtægterne fra billetsalget ved deres hjemmekampe.
German[de]
Es ist daher zunächst zu prüfen, ob die Fußballvereine - und gegebenenfalls ihre Verbände - als Unternehmen und die Fußballverbände als Unternehmensvereinigungen im Sinne dieser Vorschrift angesehen werden können.
Greek[el]
Εξ αυτoύ πρoκύπτει ότι oι oκτώ σύλλoγoι πoυ έλαβαv μέρoς στη διoργάvωση εισέπραξαv τα έσoδα εκ τωv πωλήσεωv εισιτηρίωv για τov αγώvα στηv έδρα τoυς.
English[en]
According to that, the eight clubs which took part in the competition each kept the receipts from the sale of tickets for their home matches.
Finnish[fi]
Sen mukaan kilpailuun osallistuneet kahdeksan seuraa saivat itselleen tulot, jotka kertyivät pääsylippujen myynnistä niiden kotiotteluihin.
French[fr]
Les huit clubs qui avaient participé à la compétition ont conservé les recettes provenant de la vente des billets d'entrée pour les matchs qui se déroulaient chez eux.
Dutch[nl]
Daaruit blijkt, dat de acht clubs die aan de competitie deelnamen de inkomsten uit de verkoop van toegangsbewijzen voor hun thuiswedstrijden steeds mochten behouden.
Portuguese[pt]
Segundo este balanço, oito clubes que participaram nesta competição receberam, cada um, as receitas resultantes da venda dos bilhetes para o respectivo jogo no seu campo.
Swedish[sv]
Enligt bokslutet behöll de åtta föreningar som deltog i tävlingen intäkterna från försäljningen av biljetter till sina hemmamatcher.