Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فعدم وجود بيانات شاملة أو مصنفة بشأن الشكاوى والتحقيقات وحالات المقاضاة والإدانات في قضايا التعذيب وإساءة المعاملة على أيدي موظفين مكلفين بإنفاذ القوانين، وكذلك بشأن أوضاع الاحتجاز، والتجاوزات المرتكبة من جانب مسؤولين عموميين، والاحتجاز الإداري، والقضايا التي صدر فيها الحكم بالإعدام، والعنف ضد المرأة، والأقليات العرقية والدينية هو أمر يعوق بصورة خطيرة تحديد أنماط التجاوز الممكنة التي تتطلب اهتماماً (المادتان # و
English[en]
The absence of comprehensive or disaggregated data on complaints, investigations, prosecutions and convictions of cases of torture and ill-treatment by law enforcement personnel, as well as on detention conditions, abuses by public officials, administrative detention, death penalty cases, and violence against women, ethnic and religious minorities severely hampers the identification of possible patterns of abuse requiring attention (arts # and
Spanish[es]
y # ) se ve seriamente entorpecida por la falta de datos globales o desglosados sobre las denuncias, las investigaciones, los procesos y las condenas en casos de tortura y malos tratos por las fuerzas del orden, así como sobre las condiciones de detención, los malos tratos por funcionarios públicos, la detención administrativa, los casos de imposición de la pena capital y la violencia contra las mujeres y las minorías étnicas y religiosas
Russian[ru]
Отсутствие исчерпывающих разукрупненных данных о жалобах, расследованиях, судебных преследованиях и осуждениях по делам о пытках и жестоком обращении со стороны сотрудников правоохранительных органов, а также об условиях содержания под стражей, злоупотреблениях со стороны государственных должностных лиц, административном задержании, смертных приговорах и насилии в отношении женщин, этнических и религиозных меньшинствах серьезно затрудняет выявление возможных системных нарушений, требующих внимания (статьи # и