Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Всички платежни потоци, свързани с пазара на капацитет, за всички участници се изчисляват и администрират от Органа за сетълмент, подпомаган от доставчик на услуги по сетълмент (Elexon).
Czech[cs]
Všechny platební toky související s kapacitním trhem, pro všechny účastníky, jsou vypočítávány a spravovány subjektem zúčtování, kterému je nápomocen poskytovatel zúčtovacích služeb (Elexon).
Danish[da]
Alle betalingsstrømme i forbindelse med kapacitetsmarkedet for alle deltagere beregnes og administreres af afregningsorganet bistået af leverandøren af afregningstjenester (Elexon).
German[de]
Alle Zahlungsflüsse im Zusammenhang mit dem Kapazitätsmarkt werden für alle Teilnehmer von der Abwicklungsstelle berechnet und verwaltet, die dabei von einem Abrechnungsdienstleister (Elexon) unterstützt wird.
Greek[el]
Όλες οι ροές πληρωμών που συνδέονται με την αγορά CM, για όλους τους συμμετέχοντες, υπολογίζονται και διεκπεραιώνονται από τον φορέα εκκαθάρισης, ο οποίος επικουρείται από έναν πάροχο υπηρεσιών εκκαθάρισης (Elexon).
English[en]
All payment flows associated with the Capacity Market, for all participants, are calculated and administered by the Settlement Body, assisted by a settlement service provider (Elexon).
Spanish[es]
Todos los flujos de pago asociados al mercado de capacidad, para todos los participantes, son calculados y administrados por el organismo de liquidación, con la asistencia de un proveedor de servicios de liquidación (Elexon).
Estonian[et]
Kõiki võimsuse turuga seotud kõikidele osalejatele tasude maksmise vooge arvutab ja haldab arveldusasutus, keda abistab arveldusteenuse osutaja Elexon.
Finnish[fi]
Selvityselin laskee kaikkien osallistujien kaikki kapasiteettimarkkinoihin liittyvät maksuvirrat ja hallinnoi niitä selvityspalvelujen tarjoajan (Elexon) avustamana.
French[fr]
Tous les flux de paiement liés au marché de capacité, pour tous les participants, sont calculés et gérés par l’organisme de règlement, assisté par un prestataire de services de règlement (Elexon).
Croatian[hr]
Sve tokove plaćanja povezane s tržištem kapaciteta za sve sudionike računa i primjenjuje tijelo za obračun, uz pomoć pružatelja usluga obračuna (Elexon).
Hungarian[hu]
A kapacitáspiaccal összefüggő, valamennyi résztvevőre vonatkozó összes kifizetési folyamatot az elszámoló szerv számolja ki és adminisztrálja az elszámoló szolgáltató (Elexon) segítségével.
Italian[it]
Tutti i flussi di pagamento associati al mercato della capacità, per tutti i partecipanti, sono calcolati e gestiti dall’organismo di regolamento, assistito da un fornitore di servizi di regolamento (Elexon).
Lithuanian[lt]
Visų dalyvių visus mokėjimų srautus, susijusius su pajėgumų pirkimo mechanizmu, apskaičiuoja ir administruoja atsiskaitymo įstaiga, padedama atsiskaitymo paslaugų teikėjo (bendrovės „Elexon“).
Latvian[lv]
Visas ar jaudas tirgu saistītās maksājumu plūsmas visiem dalībniekiem aprēķina un administrē norēķinu struktūra ar norēķinu pakalpojumu sniedzēja (Elexon) palīdzību.
Maltese[mt]
Il-flussi kollha ta’ pagament assoċjati mas-Suq tal-Kapaċità, għall-parteċipanti kollha, jiġu kkalkolati u amministrati mill-Korp ta’ Saldu, assistit minn fornitur ta’ servizz ta’ saldu (Elexon).
Dutch[nl]
Voor alle deelnemers worden alle betalingsstromen in verband met de capaciteitsmarkt berekend en beheerd door de instantie voor financiële transacties, die wordt bijgestaan door een instantie voor saldering en vereffening (Elexon).
Polish[pl]
Organ rozliczeniowy, przy pomocy dostawcy usług rozliczeniowych (spółki Elexon), oblicza wszystkie przepływy płatności związane z rynkiem zdolności wytwórczych i nimi zarządza.
Portuguese[pt]
Todos os fluxos de pagamento associados ao mercado de capacidade, para todos os participantes, são calculados e administrados pelo organismo pagador, assistido por um prestador de serviços de liquidação (Elexon).
Romanian[ro]
Toate fluxurile de plăți asociate cu piața de capacități, pentru toți participanții, sunt calculate și administrate de organismul de decontare, asistat de un prestator de servicii de decontare (Elexon).
Slovak[sk]
Všetky platobné toky spojené s trhom s kapacitou, ktoré sa týkajú všetkých účastníkov, počíta a spravuje zúčtovací subjekt s pomocou poskytovateľa zúčtovacích služieb (spoločnosť Elexon).
Slovenian[sl]
Vse plačilne tokove, povezane s trgom zmogljivosti, za vse udeležence izračuna in upravlja poravnalni organ, ki mu pomaga ponudnik storitev poravnave (Elexon).
Swedish[sv]
Alla betalningsflöden som har att göra med kapacitetsmarknaden beräknas och administreras för alla deltagare via avräkningsorganet, som får hjälp av en leverantör av avräkningstjänster (Elexon).