Besonderhede van voorbeeld: -8992507402700922887

Czech

Chápete, po tom všem, mysleli jsme, že cesta do Zurgovy pevnosti byla skrze hlavní bránu, ale ve skutečnosti, je tajný vchod nalevo, skrytý ve stínu

German

Wisst ihr, wir stürmten Zurgs Festung immer durch das Haupttor.Viel besser ist der geheime Eingang links, hinten im Schatten

Greek

Νομίζαμε ότι η κεντρική πύλη οδηγούσε στο οχυρό του Ζοργκ...... όμως η μυστική είσοδος είναι αριστερά, κρυμμένη στις σκιές!

French

On pensait investir la forteresse par l' entrée principale, alors qu' il y a une entrée secrète à gauche, dans l' ombre

Slovenian

Mislili smo, da prideš v Zurgovo trdnjavo skozi glavna vrata, pravi vhod pa je skrit

Serbian

Vidiš, sve vrijeme, smo mislili da put u Zurg- ovu tvrđavu vodi kroz glavna vrata, a u stvari, tajni ulaz se nalazi lijevo, skriven u sjeni

Turkish

Bunca zamandır,...... Zurg' un kalesine ana kapıdan giriliyor zannediyorduk,...... meğer sol tarafta gölgelerin arasında gizli bir giriş varmış