Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moj pik na sat.
Catalan[ca]
Em quedaré amb el rellotge, nano.
Greek[el]
Πήρα dibs σε αυτό το ρολόι, ο άνθρωπος.
English[en]
I got dibs on that watch, man.
Spanish[es]
Me quedaré con el reloj, hermano.
Estonian[et]
Mees, see kell on minu.
Hebrew[he]
אני אקח את השעון, בנאדם.
Croatian[hr]
Moj pik na sat.
Hungarian[hu]
Én meg lecsapom azt az órát.
Italian[it]
Ho diritto a quell'orologio, amico.
Macedonian[mk]
Му фрлив око на саатот.
Norwegian[nb]
Jeg har fus på klokka.
Dutch[nl]
Dat horloge is voor mij, man.
Polish[pl]
Zamawiam sobie zegarek.
Portuguese[pt]
Eu vou ficar com aquele relógio.
Romanian[ro]
Eu am văzut ceasul primul, omule.
Russian[ru]
А я получу бабки за эти часы.
Swedish[sv]
Klockan är min.
Vietnamese[vi]
Xí cái đồng hồ nhé, ông bạn.
Chinese[zh]
手上 那块 表归 我 了