Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( غالاهاد ) كان يحبك كثيراً
Bulgarian[bg]
Галахад имаше слабост към теб.
Bangla[bn]
গ্যালাহ্যাড তোমাকে খুবই পছন্দ করত
Czech[cs]
Galahad tě měl rád.
Danish[da]
Galahad holdt meget af dig.
German[de]
Galahad hat dich sehr gemocht.
Greek[el]
Ο Γκάλαχαντ σε συμπαθούσε πολύ.
English[en]
Galahad was very fond of you.
Spanish[es]
Galahad hablaba bien de ti.
Finnish[fi]
Galahad piti sinusta kovasti.
French[fr]
Galahad t'aimait beaucoup.
Hebrew[he]
גלהאד אהב אותך מאוד,
Croatian[hr]
Galahadu si bio jako drag.
Hungarian[hu]
Galahad nagyon kedvelte magát.
Indonesian[id]
Galahad sangat menyukaimu.
Icelandic[is]
Galahad þótti afar vænt um þig.
Italian[it]
Galahad ti era molto affezionato.
Lithuanian[lt]
Tu buvai labai brangus Galahadui.
Macedonian[mk]
Галахад беше многу наклонет кон тебе.
Malay[ms]
Galahad sangat berharap kepada awak.
Norwegian[nb]
Galahad var svært glad i deg.
Dutch[nl]
Galahad was zeer op je gesteld.
Polish[pl]
Galahad bardzo cię lubił.
Portuguese[pt]
Galahad gostava muito de você.
Romanian[ro]
Galahad ţinea mult la tine.
Sinhala[si]
ගැලැහැඩ් තමුන්ට ආදරේ කළා
Slovak[sk]
Galahad si ťa veľmi obľúbil.
Slovenian[sl]
Galahadu si bil pri srcu.
Serbian[sr]
Galahadu si se jako sviđao.
Swedish[sv]
Galahad tyckte mycket om dig.
Thai[th]
กาลาฮัดชมเธอมาก
Turkish[tr]
Galahad seni çok severdi.
Vietnamese[vi]
Galahad rất yêu mến cậu.
Chinese[zh]
加拉 哈德 很 喜歡 你