Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вази за гроб, биячки за мухи, уреди за унищожаване на вредители, а именно къщички за щипалки, капани за оси и капани за охлюви, питиета за птици, вани за птици
Czech[cs]
Zapichovací vázy, plácačky na mouchy, pasti na škůdce, jmenovitě na škvory, na vosy a šneky, pítka pro ptáky, koupadla pro ptáky
Danish[da]
Kirkegårdsvaser, fluesmækkere, fælder til skadedyr, nemlig huse til ørentvistfælder, hvepsefælder og sneglefælder, fugledrikkekar, fuglebade
German[de]
Grabvasen, Fliegenklatschen, Schädlingsfallen, nämlich Ohrwurmhäuschen, Wespenfallen und Schneckenfallen, Vogeltränken, Vogelbäder
Greek[el]
Βάζα για τάφους, μυγοσκοτώστρες, παγίδες για επιβλαβή ζώα, συγκεκριμένα κατασκευές για ψαλίδες, παγίδες για σφήκες και σαλιγκάρια, ποτίστρες για πτηνά, λουτήρες πτηνών
English[en]
Grave vases, fly swatters, pest traps, namely earwig traps, wasp traps and snail traps, bird troughs, bird baths
Spanish[es]
Floreros funerarios, cazamoscas, trampas para animales nocivos, en concreto trampas para tijeretas y caracoles, bebederos para pájaros, baños para pájaros
Estonian[et]
Hauavaasid, kärbsepiitsad, kahjuripüünised, nimelt kõrvahargipüünised, herilasepüünised ja teopüünised, lindude jooginõud, linnuvannid
Finnish[fi]
Hautamaljakot, kärpäslätkät, tuholaispyydykset, nimittäin pihtihäntämajat, ampiaispyydykset ja etanapyydykset, lintujen juottopaikat, lintualtaat
French[fr]
Vases funéraires, chasse-mouches, pièges à animaux nuisibles, à savoir cassettes à perce-oreilles, pièges à guêpes et à limaces, fontaines pour oiseaux, bains pour oiseaux
Hungarian[hu]
Sírvázák, légycsapók, kártevő csapdák, mégpedig fülbemászó házikók, darázscsapdák és csigacsapdák, madáritatók, madárfürdők
Italian[it]
Vasi per tombe, acchiappamosche, trappole per parassiti, ovvero casette per forbicine, trappole per vespe e lumache, abbeveratori e bacinelle per il bagno degli uccelli
Lithuanian[lt]
Žemės vazos, musmušiai, spąstai kenkėjams, būtent auslindų nameliai, vapsvų ir sraigių spąstai, paukščių gertuvės, paukščių vonios
Latvian[lv]
Kapu vāzes, mušu pletnes, kaitēkļu slazdi, proti, spīļastu mājiņas, lapseņu slazdi un gliemežu slazdi, putnu dzirdītavas, putnu vanniņas
Maltese[mt]
Vażuni li jiddeffsu fl-art, biċċa tal-plastik ċatta għall-qtil ta' dubbien, nases għall-annimali li jagħmlu l-ħsara, jiġifieri nases għad-dud tat-tin, nases tan-naħal u nases tal-bebbux, bwieqi taxxorb għall-għasafar, bwieqi fejn jinħaslu l-għasafar
Dutch[nl]
Grafvazen, vliegenmeppers, vallen voor ongedierte, te weten oorwurmhuisjes, wespenvallen en slakkenvallen, vogeldrinkbakjes, vogelbaden
Polish[pl]
Wazy na groby, klapki na muchy, pułapki na szkodniki, zwłaszcza domki dla skorków, pułapki na osy i ślimaki, poidła dla ptaków, wanienki dla ptaków
Portuguese[pt]
Vasos para túmulos, mata-moscas, armadilhas para pragas, nomeadamente armadilhas para bichas-cadelas, armadilhas para vespas e armadilhas para lesmas, bebedouros para aves, banheiras para aves
Romanian[ro]
Vaze pentru morminte, palete de muşte, capcane pentru dăunătoare, şi anume recipiente pentru urechelniţe, capcane pentru viespi şi melci, adăpătoare pentru păsări, scăldătoare pentru păsări
Slovak[sk]
Vázy na hroby, plácačky na muchy, pasce na škodcov, menovite domčeky pre ucholaky, pasce na osi a slimáky, napájadlá pre vtáky, vaničky pre vtáky
Slovenian[sl]
Nagrobne vaze, muholovci, pasti za škodljivce, in sicer za strigalice, pasti za ose in pasti za polže, napajališča za ptice, ptičje kopeli
Swedish[sv]
Gravvaser, flugsmällor, skadedjursfällor, nämligen maskhus, getingfällor och snigelfällor, drickanordning för fåglar, fågelbad