Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка опаковка трябва да носи незаличима здравна маркировка, която да включва най-малко следната информация:
Czech[cs]
Každé balení musí být opatřeno nesmazatelnou značkou zdravotní nezávadnosti obsahující alespoň tyto informace:
Danish[da]
Hver pakning skal være forsynet med et uudsletteligt sundhedsmærke, der mindst omfatter følgende angivelser:
Greek[el]
Κάθε συσκευασία πρέπει να φέρει ανεξίτηλο υγειονομικό σήμα που να περιλαμβάνει τουλάχιστον τις ακόλουθες ενδείξεις:
English[en]
Each package must bear an indelible health mark containing at least the following information:
Spanish[es]
Cada uno de los envases llevará una marca sanitaria indeleble que, como mínimo, contendrá los siguientes datos:
Estonian[et]
Igal pakil peab olema kustumatu tervisemärk, mis sisaldab vähemalt järgmist teavet:
Finnish[fi]
Jokaisessa pakkauksessa on oltava pysyvä terveysmerkintä, jossa on oltava vähintään seuraavat tiedot:
French[fr]
Chaque emballage doit porter une marque sanitaire indélébile comportant au moins les mentions suivantes:
Italian[it]
Su ciascun imballaggio deve essere apposto a caratteri indelebili un bollo sanitario contenente almeno le seguenti informazioni:
Lithuanian[lt]
Ant kiekvienos pakuotės turi būti neištrinamas sveikumo ženklas, kuriame nurodoma bent ši informacija:
Latvian[lv]
Uz katra iepakojuma jābūt neizdzēšamam veselības marķējumam, uz kura ir vismaz šāda informācija:
Maltese[mt]
Kull pakkett għandu jkollu marka tas-sanità li ma titħassarx u li jkun fiha għall-inqas l-informazzjoni li ġejja:
Dutch[nl]
Op elke verpakking moet een onuitwisbaar gezondheidsmerk zijn aangebracht met ten minste de volgende vermeldingen:
Polish[pl]
Każda paczka musi mieć nieusuwalny znak jakości zdrowotnej zawierający co najmniej następujące informacje:
Portuguese[pt]
Cada embalagem deve apresentar uma marca sanitária indelével com, pelo menos, as seguintes menções:
Slovak[sk]
Každé balenie musí mať nezmazateľnú značku zdravotnej nezávadnosti obsahujúcu aspoň tieto informácie:
Slovenian[sl]
Na vsakem pakiranju mora biti neizbrisna oznaka zdravstvene ustreznosti, ki vsebuje najmanj naslednje podatke:
Swedish[sv]
Varje förpackning skall vara försedd med ett outplånligt hälsomärke som innehåller minst följande uppgifter: