Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ги оставяй да те изпързалят.
Czech[cs]
Nedej se jimi vytočit.
Greek[el]
Μην σου πάρουν τον αέρα.
English[en]
Don't let'em get to you.
Spanish[es]
No dejes que te afecten.
Finnish[fi]
Älä anna heidän päästä pääsi sisälle.
French[fr]
Ne les laisse pas t'avoir.
Italian[it]
Non lasciarti coinvolgere.
Dutch[nl]
Laat je niet inpalmen.
Polish[pl]
Nie daj się im.
Portuguese[pt]
Não ligue para o que dizem.
Romanian[ro]
Nu-i lăsa să te influenţeze.
Slovenian[sl]
Naj te ne spravijo ob živce.