Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Um, nakit-an namo ni nga pitaka sa parkinganan,” miingon si Mandy.
Danish[da]
»Øh, vi fandt denne pung på parkeringspladsen,« sagde Mandy.
German[de]
„Wir haben diese Brieftasche auf dem Parkplatz gefunden“, erklärte Maja.
English[en]
“Um, we found this wallet in the parking lot,” Mandy said.
Spanish[es]
“Encontramos esta billetera en el aparcamiento”, dijo Mandy.
Finnish[fi]
”Tuota, me löysimme tämän lompakon parkkipaikalta”, Mandy sanoi.
French[fr]
Mandy dit : « Euh, nous avons trouvé ce portefeuille dans le parking.
Gilbertese[gil]
“Um, ti kunea te bwauti ni mwane aei n te tabo are a tei iai taian kaa,” e taku Mandy.
Hungarian[hu]
„Öö, ezt a pénztárcát találtuk a parkolóban” – mondta Andi.
Indonesian[id]
“Um, kami menemukan dompet ini di area parkir,” tutur Mandy.
Italian[it]
“Ehm, abbiamo trovato questo portafoglio nel parcheggio”, disse Mandy.
Korean[ko]
“주차장에서 이 지갑을 주웠어요.”
Mongolian[mn]
“Мм, бид энэ түрийвчийг машины зогсоол дээрээс оллоо” гэж Мэнди хэлэв.
Norwegian[nb]
“Vi fant denne lommeboken på parkeringsplassen”, sa Mandy.
Dutch[nl]
‘Uh, we hebben deze portemonnee op de parkeerplaats gevonden’, zei Mandy.
Portuguese[pt]
“Encontramos esta carteira no estacionamento”, Mandy falou.
Russian[ru]
«Э-э, мы нашли этот кошелек на парковке», – сказала Мэнди.
Samoan[sm]
“A, sa ma mauaina le atotupe lenei i le pakaga taavale,” o le tala lea a Mandy.
Swedish[sv]
”Eh ... vi hittade den här plånboken på parkeringsplatsen”, sa Mandy.
Tagalog[tl]
“Um, nakita po namin ang pitakang ito sa paradahan,” sabi ni Mandy.
Tongan[to]
Naʻe pehē ange ʻe Menitī, “Naʻa mau maʻu e kato paʻanga ko ʻení ʻi he tauʻanga meʻalelé.”
Ukrainian[uk]
“М-м-м, ми знайшли цей гаманець на паркувальному майданчику”,—сказала Менді.