Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж без малко да те убият.
Czech[cs]
Už jednou tě kvůli mně skoro zabili.
English[en]
I almost got you killed once before.
Spanish[es]
Casi hice que te mataran una vez.
French[fr]
J'ai failli te faire tuer une fois.
Croatian[hr]
Malo je falilo jednom da pogineš zbog mene.
Dutch[nl]
Ooit was je bijna dood door mijn schuld.
Portuguese[pt]
Eu quase o adquiri morto uma vez adiante.
Serbian[sr]
Malo je falilo jednom da pogineš zbog mene.
Turkish[tr]
Bir seferinde neredeyse öldürülüyordun.