Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن العالم مليء بالنحيب وتعجز عن فهمه.
Bangla[bn]
জগত কেঁদে ভাসাচ্ছে, যেন তুমি মর্ম বুঝতে পারো ।
Czech[cs]
Na světě je více smutku Než tvůj rozum pochopí
Danish[da]
For der er mere sorg i denne verden, end du kan forstå.
German[de]
Denn die Welt, auch wenn du's nicht verstehst, ist ein Tränensee.
Greek[el]
Υπάρχει θρήνος στον κόσμο που εσύ δεν καταλαβαίνεις.
English[en]
For the world's more full of weeping Than you can understand
Finnish[fi]
Elämässä on enemmän surua Kuin arvaatkaan
French[fr]
Car ce monde a plus de larmes Qu'on ne le sait à ton âge.
Croatian[hr]
U svijetu ima više suza nego što znaš
Italian[it]
Il mondo è più pieno di pianto di quanto capire potrai.
Norwegian[nb]
For i verden finnes mer gråt enn du kan forstå.
Polish[pl]
Świat jest zły i niepojęty.
Portuguese[pt]
Do que você pode entender
Romanian[ro]
Căci lumea e mai plină de lacrimi decât poţi tu pricepe.
Sinhala[si]
ලෝකය මීටත් වඩා වැළපෙනකොට ඔයාට තේරේවි.
Serbian[sr]
Jer u svetu ima više suza Nego što pojmiti možeš
Swedish[sv]
Hand i hand med en fe Tårarna i världen är fler än du kan se
Turkish[tr]
Çünkü dünya senin anlayabileceğinden Daha çok gözyaşıyla dolu