Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Йоан учи, че чрез подчинение можем да опознаваме Бог, да имаме общение с Него и да станем като Него.
Cebuano[ceb]
Si Juan nagtudlo nga pinaagi sa pagkamasulundon makahimo kita sa pag-ila sa Dios, makigdait Kaniya, ug mahimong sama Kaniya.
Czech[cs]
Jan učí, že skrze poslušnost můžeme poznat Boha, mít s Ním společenství a stát se takovými, jako je On.
English[en]
John teaches that through obedience we can come to know God, have fellowship with Him, and become like Him.
Spanish[es]
Juan enseña que por medio de la obediencia podemos llegar a conocer a Dios, tener comunión con Él y llegar a ser como Él.
French[fr]
Jean enseigne que, par l’obéissance, nous pouvons connaître Dieu, être en communion avec lui et devenir comme lui.
Croatian[hr]
Ivanova 1–3 Ivan podučava da kroz poslušnost možemo spoznati Boga, imati zajedništvo s njime i postati poput njega.
Hungarian[hu]
János azt tanítja, hogy engedelmesség által megismerhetjük Istent, közösségünk lehet Ővele és olyanná válhatunk, mint Ő.
Italian[it]
Giovanni insegna che attraverso l’obbedienza possiamo arrivare a conoscere Dio, essere in comunione con Lui e diventare come Lui.
Korean[ko]
요한이 우리는 순종을 통해 하나님을 알게 되고, 그분과 유대를 맺고, 그분처럼 된다고 가르친다.
Lithuanian[lt]
Jonas moko, kad per paklusnumą galime pažinti Dievą, su Juo bendrauti ir tapti tokie, kaip Jis.
Malagasy[mg]
Nampianatra i Jaona fa amin’ny alalan’ny fankatoavana no ahafahantsika mahafantatra an’ Andriamanitra, sy miombona miaraka Aminy, ary ho tonga tahaka Azy.
Polish[pl]
Jan naucza, że poprzez posłuszeństwo możemy poznać Boga, stworzyć z Nim społeczność i stać się tacy jak On.
Portuguese[pt]
João ensina que, por meio da obediência podemos conhecer a Deus, ter comunhão com Ele e nos tornarmos como Ele.
Romanian[ro]
Ioan ne învaţă că, prin supunere, putem ajunge să-L cunoaştem pe Dumnezeu, să avem părtăşie cu El şi să devenim ca El.
Russian[ru]
Иоанн учит, что через послушание мы может прийти к познанию Бога, развить отношения с Ним и уподобиться Ему.
Samoan[sm]
Sa aoao mai Ioane e faapea, e ala atu i le usiusitai e mafai ai ona tatou iloa le Atua, masani ma Ia, ma avea e pei o Ia.
Tagalog[tl]
Itinuro ni Juan na sa pamamagitan ng pagsunod, makikilala natin ang Diyos, magkakaroon ng pakikisama sa Kanya, at magiging katulad Niya.
Tongan[to]
ʻOku akoʻi mai ʻe Sione ʻoku tuʻunga ʻi he talangofuá ʻa e lava ke tau ʻilo ʻa e ʻOtuá, feohi mo Ia, pea hoko ʻo hangē ko Iá.