Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظن أن لمشروبي علاقة بالأمر ؟
Bosnian[bs]
Misliš li, da moje piće ima veze s time?
Danish[da]
Mon det skyldes min drink?
German[de]
Denkst du, mein Drink war das?
Greek[el]
Λες να βοήθησε το ποτό μου;
English[en]
Think my drink had something to do with it?
Spanish[es]
¿Crees que mi trago tiene algo que ver?
Persian[fa]
به نظرت تاثير نوشيدني منه ؟
Hebrew[he]
אתה חושב שזה קשור למשקה שלי?
Polish[pl]
Myślisz, że mój drink ma z tym coś wspólnego?
Portuguese[pt]
Acha que minha bebida ajudou?
Romanian[ro]
Crezi că băutura mea are legătură cu ea?
Russian[ru]
Думаешь, помог мой напиток?
Serbian[sr]
Misliš da moje piće ima nešto s tim?
Turkish[tr]
Benim içkim mi başardı bunu?