Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، كثفنا التبادل في مجالات التعليم والتدريب والمعلومات بين المنظمين والمستخدمين والمصنعين، وعممنا مؤخرا على جميع الدول والمنظمات الدولية ذات الصلة مدونة سلوك بشأن أمان المصادر الإشعاعية وأمن المواد المشعة.
English[en]
In addition, we have intensified education, training, and information exchange among regulators, users and manufacturers, and we recently circulated to all States and relevant international organizations a Code of Conduct on the Safety and Security of Radiation Sources and Radioactive Materials.
Spanish[es]
Además, hemos intensificado la educación, la capacitación y el intercambio de información entre reguladores, usuarios y fabricantes, y recientemente distribuimos a todos los Estados y a todas las organizaciones internacionales pertinentes un Código de Conducta sobre la seguridad de las fuentes de radiación y de los materiales radiactivos.
French[fr]
Qui plus est, nous avons intensifié l’éducation, la formation et l’échange d’information entre régulateurs, utilisateurs et fabricants, et récemment nous avons communiqué à tous les États et à toutes les organisations internationales pertinentes un Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources de rayonnements et de matières radioactives.
Russian[ru]
Мы также активизировали деятельность в сфере обучения, подготовки специалистов и обмена информацией между регулирующими органами, пользователями и производителями, а недавно мы распространили среди всех государств и соответствующих международных организаций Руководство по безопасности радиационных источников и обеспечению сохранности радиоактивных материалов.
Chinese[zh]
此外,我们在管理者、使用者和生产者中间加强教育、培训和信息交流,我们最近向所有国家和有关国际组织分发了《辐射源和放射材料安全与保障行为守则》。