Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان هذا رجلنا, فهو يقوم بدور الوسيط في الصفقة.
Bulgarian[bg]
Ако това е нашият човек, той трябва да посредства сделката.
Czech[cs]
Pokud to je on, musí být prostředníkem obchodu.
Greek[el]
Αν αυτός είναι ο άνθρωπος μας, πρέπει να είναι ο διαμεσολαβητής στην συμφωνία.
English[en]
If this is our guy, he's got to be brokering the deal.
Spanish[es]
Si es nuestro tipo, tiene que estar intermediando en el trato.
French[fr]
S'il est notre homme, il doit être en train de négocier l'accord.
Hebrew[he]
אם זה האיש, הוא בוודאי מתווך את העסקה.
Croatian[hr]
Ako je to naš tip, sigurno posreduje u prodaji.
Hungarian[hu]
Akkor ő az emberünk, segíthet nekik lerendezni az üzletet.
Italian[it]
Se e'il nostro uomo, dev'essere lui a mediare l'affare.
Dutch[nl]
Als dit onze man is, zal hij de tussenpersoon voor de deal zijn.
Polish[pl]
Jeśli to nasz gość, to będzie pośredniczył w transakcji.
Portuguese[pt]
Se é o nosso cara, deve estar intermediando.
Romanian[ro]
Dacă el e omul nostru, înseamnă că intermediază tranzactia.
Russian[ru]
Если это наш парень, то он определенно посредник в сделке.
Slovenian[sl]
Če je to naš tip, zagotovo sodeluje v prodaji.
Serbian[sr]
Ako je to naš tip, sigurno posreduje u prodaji.
Turkish[tr]
Aradığımız bu adamsa, satışa aracılık ediyor olmalı.