Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også Domstolens nyligt afsagte dom (sag C-326/00 IKA mod Vasileios Ionnidis) illustrerer denne tingenes nye tilstand.
German[de]
Ein weiteres Beispiel zur Veranschaulichung dieser neuen Sachlage ist das vor kurzem ergangene Urteil des EuGH (Rechtssache C-326/00 IKA gegen Vasileios Ionnidis).
Greek[el]
Άλλη παράδειγμα της νέας κατάθεσης πραγμάτων είναι η πρόσφατη απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου (υπόθεση C-326/00 IKA κατά Βασιλείου Ιωαννίδη).
English[en]
Another example of this new state of affairs is the recent judgement of the EC CoJ (case C-326/00 IKA v Vasileios Ionnidis).
Spanish[es]
Este nuevo estado de cosas se refleja asimismo en la reciente sentencia del TJCE (asunto C-326/00 IKA contra Vasileios Ionnidis) sobre la obligación de un Estado miembro de asumir los gastos médicos de un jubilado de visita en otro Estado miembro, sin que dicha asunción esté supeditada a ningún tipo de autorización ni de condiciones.
Finnish[fi]
Uusi tilanne käy ilmi myös yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-326/00, IKA vastaan Vasileos Ionnidis, äskettäin antamasta tuomiosta.
French[fr]
Autre illustration de ce nouvel état de fait, le très récent arrêt de la CJCE (affaire C-326/00 IKA contre Vasileios Ionnidis).
Italian[it]
Altro esempio è la recente sentenza della Corte di giustizia (causa C-326/00 IKA contro Vasileios Ionnidis) sull'obbligo che incombe ad uno Stato membro di provvedere alle spese mediche di un pensionato che soggiorna momentaneamente in un altro Stato membro, senza vincolare detta copertura ad autorizzazione e condizioni.
Dutch[nl]
Een ander voorbeeld van deze nieuwe situatie is het zeer recente arrest van het HvJ (zaak C-326/00 IKA versus Vasileios Ionnidis).
Portuguese[pt]
Este novo estado de coisas também se reflecte no acórdão muito recente do TJE (processo C-326/00 IKA contra Vasileios Ionnidis) sobre a obrigação de um Estado-Membro de tomar a seu cargo as despesas médicas de um reformado de visita a outro Estado-Membro, sem que esta tomada a cargo seja submetida a autorização e a condições.