Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да влезем в момчешката култура.
Catalan[ca]
Ens hem d'endinsar en la cultura dels nens.
Czech[cs]
Musíme se přizpůsobit jejich kultuře.
Danish[da]
Vi skal sætte os ind i drengenes kultur.
German[de]
Wir müssen uns mit Jungenkultur beschäftigen.
Greek[el]
Πρέπει να βάλουμε τους εαυτούς μας στην κουλτούρα των αγοριών.
English[en]
We need to put ourselves into boy culture.
Spanish[es]
Tenemos que sumergirnos en la cultura del niño.
French[fr]
Nous devons nous immerger dans la culture de ces garçons.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לשים את עצמנו בתרבות של בנים
Croatian[hr]
Trebamo se staviti u kulturu dječaka.
Hungarian[hu]
Magunkat kell a fiúk kultúrájába helyeznünk.
Indonesian[id]
Kita harus mampu masuk ke kultur anak laki- laki.
Italian[it]
Dobbiamo entrare nella cultura dei ragazzi.
Korean[ko]
우린 남자아이들의 문화를 체험해봐야 합니다.
Lithuanian[lt]
Turime įsijausti į berniukų kultūrą.
Dutch[nl]
We moeten onszelf verplaatsen in de jongenscultuur.
Portuguese[pt]
Temos de nos pôr na cultura de rapazes.
Romanian[ro]
Trebuie să ne includem în cultura băieților.
Russian[ru]
Мы должны погрузиться в мальчиковую культуру.
Serbian[sr]
Морамо се убацити у културу дечака.
Swedish[sv]
Vi behöver sätta oss i pojkarnas kultur.
Thai[th]
เราต้องเอาตนเองเข้าไปอยู่ในวัฒนธรรมของเด็กชาย
Turkish[tr]
Kendimizin onların yerine koymalıyız.
Ukrainian[uk]
Ми мусимо зануритись у хлопчачу культуру.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần đặt bản thân vào văn hóa của các bé trai.