Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det havde altid været mit håb at vende tilbage til heltidstjenesten, men min hustru blev syg og måtte sidde i rullestol.
German[de]
Stets hatte ich gehofft, in den Vollzeitpredigtdienst zurückzukehren, doch wurde meine Frau krank und war dann an den Rollstuhl gefesselt.
Greek[el]
Είχα πάντα την ελπίδα ότι θα επιστρέψω στην ολοχρόνια υπηρεσία, αλλ’ η σύζυγός μου αρρώστησε και έπρεπε να περιορισθή σ’ ένα κάθισμα με τροχούς.
English[en]
It had always been my hope to get back into the full-time ministry, but my wife became ill and had to be confined to a wheelchair.
French[fr]
Je nourrissais toujours l’espoir de reprendre le service à plein temps, mais ma femme, malade, était obligée de rester dans un fauteuil roulant.
Italian[it]
Avevo sempre nutrito la speranza di riprendere il ministero in servizio continuo, ma mia moglie si ammalò e rimase inchiodata a una sedia a rotelle.
Portuguese[pt]
Eu sempre tinha a esperança de poder voltar ao ministério de tempo integral, mas a minha esposa adoeceu e ficou restrita a uma cadeira de rodas.
Swedish[sv]
Jag hade alltid hoppats att kunna börja i heltidsförkunnartjänsten igen, men min hustru blev sjuk och måste sitta i rullstol.