Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Редовно увеличаване в реално изражение на бюджетите за отбрана, така че да бъдат постигнати договорените цели.
Czech[cs]
pravidelně zvyšovat rozpočty na obranu v reálném vyjádření v zájmu dosažení dohodnutých cílů;
Danish[da]
Regelmæssigt at øge forsvarsbudgetterne i faste priser for at nå de aftalte mål.
German[de]
Regelmäßige reale Erhöhung der Verteidigungshaushalte, um vereinbarte Zielsetzungen zu erreichen
Greek[el]
Τακτική αύξηση των αμυντικών προϋπολογισμών σε πραγματικούς όρους, για την επίτευξη των συμφωνηθέντων στόχων.
Spanish[es]
Aumentar periódicamente su presupuesto de defensa, a fin de alcanzar los objetivos acordados.
Estonian[et]
Suurendada kokkulepitud eesmärkide saavutamiseks korrapäraselt kaitse-eelarvet reaalmahus.
Finnish[fi]
Kasvatetaan säännöllisesti puolustusbudjettien reaalista arvoa sovittujen tavoitteiden saavuttamiseksi.
French[fr]
Augmenter régulièrement leur budget de défense en valeur réelle, afin d'atteindre les objectifs convenus.
Croatian[hr]
Redovito povećavati proračune za obranu u realnim vrijednostima kako bi se postigli dogovoreni ciljevi.
Hungarian[hu]
A közösen elfogadott célok elérése érdekében reálértéken rendszeresen növelni fogják a védelmi költségvetéseket.
Italian[it]
Aumentare periodicamente e in termini reali i bilanci per la difesa al fine di raggiungere gli obiettivi concordati.
Lithuanian[lt]
Reguliariai didinti gynybos biudžetą realiąja verte, kad būtų pasiekti sutarti tikslai.
Latvian[lv]
Regulāri palielināt aizsardzībai paredzēto budžetu reālā izteiksmē, lai sasniegtu apstiprinātos mērķus.
Maltese[mt]
Jiżdiedu b'mod regolari l-baġits għad-difiża f'termini reali, sabiex jintlaħqu l-objettivi maqbula.
Dutch[nl]
Regelmatige verhoging van de defensiebegrotingen in reële termen om de afgesproken doelstellingen te halen.
Polish[pl]
Systematyczne zwiększanie w ujęciu realnym budżetów na obronność w celu zrealizowania uzgodnionych celów.
Portuguese[pt]
Aumentar regularmente os orçamentos de defesa em termos reais tendo em vista alcançar os objetivos acordados.
Romanian[ro]
majorarea periodică a bugetelor pentru apărare în termeni reali, în vederea realizării obiectivelor convenite;
Slovak[sk]
Pravidelné zvyšovanie rozpočtov na obranu v reálnom vyjadrení s cieľom dosiahnuť dohodnuté ciele.
Slovenian[sl]
redno povečevale proračun za obrambo v realnih vrednostih, da bi uresničili dogovorjene cilje;
Swedish[sv]
Regelbundna ökningar i reala termer av försvarsbudgetarna i syfte att uppnå överenskomna mål.