Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تأذيتِ في اي مكان ؟
Danish[da]
Er du såret nogen steder?
German[de]
Bist du verletzt?
Greek[el]
Μήπως χτύπησες;
English[en]
You hurt anywhere?
Spanish[es]
¿Estás herida?
Croatian[hr]
Jesi ozlijeđena?
Italian[it]
Ti sei fatta male?
Portuguese[pt]
Está machucada?
Romanian[ro]
Te-ai lovit undeva?
Thai[th]
ลูกเจ็บตรงไหนบ้างหรือเปล่า?
Turkish[tr]
Bir yerin incindimi?