Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سكاتل, أريدك أن تستمع جيداً لما سوف أقوله
English[en]
Scuttle, I need you to pay very close attention.
Spanish[es]
Scuttle, necesito que me pongas mucha atención.
Estonian[et]
Scuttle, ma tahan, et sa kuulaksid mind väga tähelepanelikult.
Icelandic[is]
Skötull, þú þarft að hlusta vel á mig.
Italian[it]
Scuttle, voglio che tu mi stia bene a sentire.
Dutch[nl]
Jutter, ik wil dat je nu erg goed oplet.
Polish[pl]
Chcę, byś był bardzo uważny.
Portuguese[pt]
Bicudo, preciso que preste muita atenção.
Slovenian[sl]
Scuttle, hočem, da me zelo dobro poslušaš.
Serbian[sr]
Shutli, želim da me sada dobro slušaš.
Swedish[sv]
Jag vill att du lyssnar ordentligt nu.