Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের সময় অনেক বাহরাইনি নাগরিক টুইট করেছে যে, ওই সমস্ত ক্রীড়াবিদদের দলে অর্ন্তভুক্ত করা হয়েছে এবং বাহরাইনের সাথে যাদের কোন সম্পর্ক নেই, যদিও তারা খেলায় প্রতিনিধিত্ব করার জন্য এই দেশের জাতীয়তা গ্রহণ করেছে এবং এর জন্য টাকা পেয়েছে।
Catalan[ca]
Durant la cerimònia d'obertura, molts ciutadans de Bahrain van tuitejar que aquests atletes s'han naturalitzat i no tenen absolutament cap relació amb Bahrain més que la de tenir la nacionalitat per representar el país en els jocs i que se'ls pagui per això.
German[de]
Während der Eröffnungsfeier twitterten viele Bahrainer, dass diese Sportler eingebürgert wurden und keinerlei Beziehung zu Bahrain haben, außer die Staatsbürgerschaft, um das Land in den Spielen zu repräsentieren und dafür bezahlt zu werden.
Greek[el]
Κατά την τελετή έναρξης, πολλοί κάτοικοι του Μπαχρέιν έγραψαν στο Twitter ότι οι αθλητές αυτοί έχουν πολιτογραφηθεί στο Μπαχρέιν και δεν έχουν καμία σχέση με τη χώρα, εκτός του ότι διατηρούν την εθνικότητα για να εκπροσωπήσουν την χώρα στους αγώνες και να πληρωθούν γι’ αυτό.
English[en]
During the opening ceremony, many Bahrainis tweeted those athletes have been naturalized and have no relationship to Bahrain whatsoever except holding the nationality to represent the country in games and get paid for it.
Spanish[es]
Durante la ceremonia de apertura, muchos bahreiníes tuitearon que esos atletas fueron naturalizados y no tienen absolutamente ninguna relación con Bahréin, salvo la posesión de la nacionalidad para representar al país en los juegos y cobrar por ello.
Malagasy[mg]
Nandritra ny fanokafana ny lalao, marobe ireo Bahrainita nisioka momba ireo atleta tsy teratany sy tsy manana fifandraisana amin'i Bahrain ankoatra ireo izay tena olom-pirenena Bahrainita misolotena ny firenena amin'ny lalao sy nokaramaina amin'izany.
Swedish[sv]
Under öppningsceremonin tweetade många bahrainer om de atleter som neutraliserats och inte hade några band med Bahrain alls utöver den nationalitetsbenämning som krävs för att representera landet under spelen och få betalt för det.
Swahili[sw]
Wakati wa sherehe za ufunguzi, Wa-Bahareni wengi walitwiti kwamba hao wanariadha wameomba uraia na hawana uhusiano wowote na Bahrain isipokuwa kuwakilisha nchi katika michezo kwa kulipwa fedha tu kwa ajili hiyo.