Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخ ( ريكي ) الأكبر سنا ( أندريه ) وقع ( في الكثير من المشاكل مع ( مايكل
Bulgarian[bg]
Андре, се забъркваше в повече неприятности около Майкъл.
Bosnian[bs]
Rikijev stariji brat, Andre, upada češće u nevolje nego Michael
Czech[cs]
Rickyho starší bratr Andre a Michael byli pořád v nějakám průšvihu.
German[de]
Rickys ältere Bruder Andre, steckte mit Michael zusammen oft in Schwierigkeiten.
Greek[el]
Ο Άντρε, ο μεγάλος αδερφός του Ρίκι, έμπλεκε σε κάθε είδους φασαρίες με τον Μάικλ.
English[en]
Ricky's older brother, Andre, used to get in more trouble with Michael.
Finnish[fi]
Rickyn veli Andre joutui usein pulaan Michaelin kanssa.
French[fr]
Andre, le grand frère de Ricky, et Michael faisaient les 400 coups ensemble.
Hebrew[he]
האח הגדול של ריקי, אנדרי היה מסתבך הרבה עם מייקל.
Croatian[hr]
Rickyjev stariji brat, Andre, je dosta upadao u nevolje s Michaelom.
Italian[it]
Andre'il fratello maggiore di Ricky era il compagno di disastri di Michael.
Norwegian[nb]
Rickys storebror Andre pleide å komme i bråk med Michael.
Dutch[nl]
Ricky's oudere broer André kwam vaker in problemen door Michael.
Polish[pl]
Starszy brat Ricky'ego, Andre zwykł pakować się w kłopoty z Michaelem.
Portuguese[pt]
Andre, irmão mais velho de Ricky, arrumava mais encrenca que Michael.
Romanian[ro]
Andre, fratele mai mare a lui Ricky, şi cu Michael obişnuiau să intre în necazuri.
Slovenian[sl]
Rickyjev starejši brat Andre je pogosto zabredel v težave z Michaelom.
Serbian[sr]
Rickyjev stariji brat, Andre, je dosta upadao u nevolje s Michaelom.
Turkish[tr]
Ricky'nin ağabeyi Andre eskiden Michael ile başını çok derde sokardı.