Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
v) укрепва инициативите посредством регионалното сътрудничество; и
Czech[cs]
v) posilování iniciativ prostřednictvím regionální spolupráce a
Danish[da]
v) styrke initiativer gennem regionalt samarbejde, og
German[de]
v) Unterstützung von Initiativen im Wege der regionalen Zusammenarbeit;
Greek[el]
v) να ενισχυθούν πρωτοβουλίες μέσω της περιφερειακής συνεργασίας και
English[en]
(v) strengthen initiatives via regional cooperation; and
Spanish[es]
v) reforzar las iniciativas por la vía de la cooperación regional,
Estonian[et]
v) tugevdada algatusi piirkondliku koostöö abil;
Finnish[fi]
v) tukee aloitteita alueellisen yhteistyön avulla, ja
French[fr]
v) renforcer les initiatives via la coopération régionale; et
Hungarian[hu]
v. megerősítse a kezdeményezéseket a regionális együttműködés révén; és
Italian[it]
v) potenziare le iniziative attraverso la cooperazione regionale;
Lithuanian[lt]
v) stiprinti iniciatyvas bendradarbiaujant regioniniu lygiu; ir
Latvian[lv]
v) nostiprinātu pasākumus ar reģionālu sadarbību; un
Maltese[mt]
(v) jiġu msaħħa inizjattivi permezz tal-koperazzjoni reġjonali; u
Dutch[nl]
v) versterking van initiatieven door middel van regionale samenwerking, en
Polish[pl]
(v) wzmocnienia inicjatyw za pomocą współpracy regionalnej; oraz
Romanian[ro]
(v) a consolida inițiativele prin cooperare regională;
Slovak[sk]
v) posilnili iniciatívy prostredníctvom regionálnej spolupráce a
Slovenian[sl]
(v) krepitve pobud preko regionalnega sodelovanja; in
Swedish[sv]
v) stärka initiativ via regionalt samarbete, samt