Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبت بحروق ، أنت تشفى أريد الإجابة فحسب
Bulgarian[bg]
Получил си изгаряния, ще се оправят, но трябва да ми отговориш.
Bosnian[bs]
Izgoreo si, zaceljuje, odgovori!
Czech[cs]
Spálil ses, léčí se to, potřebuji odpověď.
Greek[el]
Κάηκες, θα σου περάσει, χρειάζομαι μια απάντηση.
English[en]
You got burned, it's healing, I need an answer.
Spanish[es]
Te quemaste, está curando, necesito una respuesta.
Croatian[hr]
Izgorio si, zacjeljuje, odgovori!
Hungarian[hu]
Megégtél, de már gyógyul. Mi a válaszod?
Italian[it]
Ti sei ustionato, stai guarendo, mi serve una risposta.
Dutch[nl]
Je bent verbrand, het geneest, geef antwoord.
Polish[pl]
Poparzyłeś się, już się goi, muszę znać odpowiedź.
Portuguese[pt]
Ficaste queimado, está a curar-te, preciso de uma resposta.
Romanian[ro]
Te-ai ars, se vindecă, am nevoie de un răspuns.
Russian[ru]
Ты обгорел, это лечится, мне нужен ответ.
Slovenian[sl]
Opekline imaš, zdravijo se, rabim odgovor.
Serbian[sr]
Izgoreo si, zaceljuje, odgovori!
Swedish[sv]
Du blev bränd, det läker, jag behöver ett svar.
Vietnamese[vi]
Cậu bị bỏng, nó đang lành. Tôi cần một câu trả lời.