Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така е необходимо да се предприемат мерки, ограничаващи повтарянето на други изпитвания.
Czech[cs]
Je rovněž nutné přijmout opatření, kterými se omezí zdvojování jiných zkoušek.
Danish[da]
Det er desuden nødvendigt at træffe foranstaltninger til begrænsning af gentagelse af andre forsøg.
German[de]
Außerdem ist es erforderlich, Maßnahmen zur Begrenzung der Mehrfachdurchführung anderer Versuche zu ergreifen.
Greek[el]
Είναι επίσης αναγκαίο να λαμβάνονται μέτρα για τον περιορισμό των επικαλύψεων με άλλες δοκιμές.
English[en]
It is also necessary to take measures limiting duplication of other tests.
Estonian[et]
Lisaks on vaja rakendada meetmeid muude katsete dubleerimise piiramiseks.
Finnish[fi]
On myös ryhdyttävä toimenpiteisiin muiden testien päällekkäisyyden rajoittamiseksi.
Hungarian[hu]
Szükséges továbbá olyan intézkedések meghozatala is, amelyek korlátozzák az egyéb kísérletek ismétlését.
Italian[it]
È inoltre necessario adottare disposizioni per limitare le ripetizioni inutili di altri test.
Lithuanian[lt]
Taip pat būtina imtis priemonių, kad nebūtų kartojami jau atlikti kiti bandymai.
Latvian[lv]
Tāpat ir jāveic pasākumi, lai mazinātu iespēju dublēties citiem testiem.
Maltese[mt]
Ikun meħtieġ ukoll li jittieħdu miżuri li jillimitaw id-duplikazzjoni ta' testijiet oħra.
Dutch[nl]
Tevens moeten maatregelen worden genomen om te voorkomen dat andere proeven meerdere malen worden uitgevoerd.
Romanian[ro]
Este necesar, de asemenea, să se ia măsuri de limitare a duplicării altor teste.
Slovak[sk]
Tiež je potrebné prijať opatrenia na obmedzenie zbytočného zdvojenia ostatných testov.
Slovenian[sl]
Sprejeti je treba tudi ukrepe za omejevanje podvajanja drugih testov.
Swedish[sv]
Det är också nödvändigt att vidta åtgärder för att begränsa upprepning av andra test.