Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها ليست علاقةً كاذبة لكنها فاتنةٌ جداً
Bulgarian[bg]
Това не е фалшива връзка, но тя е толкова харизматичен.
Czech[cs]
Není to vztah jen na oko, ale ona je tak kouzelná.
German[de]
Falsch ist nichts an der Beziehung, aber merkwürdig ist es schon.
Greek[el]
Δεν είναι λάθος σχέση, αλλά δεν είναι τόσο χαρισματική.
English[en]
It's not a false relationship, but she's so charismatic.
Spanish[es]
No es una relación falsa, pero ella es tan carismática...
French[fr]
Ce n'est pas une relation faussée, mais elle est si charismatique.
Hebrew[he]
וזה לא בהכרח... זה לא קשר שקרי, אבל היא כל-כך כריזמטית.
Hungarian[hu]
Nem egyoldalú a kapcsolatuk, de nagyon megnyerő a nő.
Italian[it]
Non e'una relazione finta, ma lei e'molto carismatica.
Polish[pl]
To nie jest udawany związek, ale ona jest taka wspaniała.
Portuguese[pt]
Não é um relacionamento falso, mas ela é tão carismática.
Romanian[ro]
Asta nu este o relaţie falsă, dar e atât de carismatică.
Serbian[sr]
To nije lažna veza, ali ona je tako harizmatična...
Thai[th]
มันไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่ผิดพลากนะ แต่เธอมีเสน่ห์มาก
Turkish[tr]
Yanlış bir ilişki demiyorum ama kızın başka bir cazibesi var.