Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От самото начало община и окръг Kleve предвиждат, че летището ще се управлява от частно дружество.
Czech[cs]
Obec Weeze a okres Kleve od počátku předpokládaly, že letiště bude provozovat soukromá společnost.
Danish[da]
Det var fra starten kommunens og Landkreis Kleves hensigt, at lufthavnen skulle drives af en privat virksomhed.
German[de]
Von Anfang an beabsichtigten die Gemeinde und der Kreis Kleve, dass der Flughafen von einem privaten Unternehmen betrieben wird.
Greek[el]
Εξαρχής, ο Δήμος και η περιφέρεια Kleve πρόβλεψαν ότι την εκμετάλλευση του αερολιμένα θα αναλάμβανε ιδιωτική εταιρεία.
English[en]
From the outset, the municipality and the district of Kleve envisaged that the airport would be operated by a private company.
Spanish[es]
Desde el principio, el municipio y el Landkreis de Kleve previeron que el aeropuerto sería explotado por una empresa privada.
Estonian[et]
Weeze vald ja Kleve maakond kavandasid algusest peale, et lennujaama käitajaks saab eraettevõtja.
Finnish[fi]
Weezen kunnan ja Kleven piirikunnan lähtökohtana oli, että lentoaseman toimintaa hoitaisi yksityinen yritys.
French[fr]
Dès le départ, la municipalité de Weeze et l'arrondissement de Clèves ont prévu que l'aéroport serait géré par une entreprise privée.
Croatian[hr]
Od samog početka općina i okrug Kleve predvidjeli su da zračnom lukom upravlja privatno društvo.
Hungarian[hu]
Az önkormányzat és a klevei körzet kezdettől fogva azt tervezte, hogy magánvállalkozás fogja üzemeltetni a repülőteret.
Italian[it]
Sin dall'inizio il comune e il Landkreis Kleve hanno previsto che l'aeroporto sarebbe stato gestito da una società privata.
Lithuanian[lt]
Nuo pat pradžių savivaldybė ir Klėvės apskritis planavo, kad oro uostą eksploatuos privati bendrovė.
Latvian[lv]
Sākotnēji Vēzes pašvaldība un Klēves apgabals plānoja, ka lidostu ekspluatēs privāts uzņēmums.
Maltese[mt]
Sa mill-bidu nett, il-muniċipalità u d-distrett ta' Kleve kellhom it-tir li l-ajruport ikun operat minn kumpanija privata.
Dutch[nl]
De gemeente en het district Kleef hadden al vanaf het begin voor ogen dat de luchthaven zou worden geëxploiteerd door een particuliere onderneming.
Polish[pl]
Od samego początku gmina i powiat Kleve przewidziały, że operatorem portu lotniczego będzie prywatne przedsiębiorstwo.
Portuguese[pt]
Desde o início, o município e o distrito de Kleve previram que o aeroporto seria operado por uma empresa privada.
Romanian[ro]
Încă de la început, municipalitatea și districtul Kleve au preconizat exploatarea aeroportului de către o întreprindere privată.
Slovak[sk]
Táto obec aj okres Kleve od samého začiatku predpokladali, že letisko bude prevádzkovať súkromná spoločnosť.
Slovenian[sl]
Od začetka sta načrtovala, da bo letališče upravljala zasebna družba.
Swedish[sv]
Till en början räknade kommunen och distriktet Kleve med att flygplatsen skulle drivas av ett privat företag.