Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo glavobolja.
German[de]
Hab nur Kopfschmerzen.
Greek[el]
Λίγο πονοκέφαλο έχω.
English[en]
Just a headache.
Persian[fa]
يکم سر درد دارم.
Finnish[fi]
Oletko kunnossa?
French[fr]
Juste mal à la tête.
Hebrew[he]
רק כאב ראש.
Croatian[hr]
Samo glavobolja.
Hungarian[hu]
Csak fáj a fejem.
Italian[it]
Ho solo mal di testa.
Dutch[nl]
Alleen wat hoofdpijn.
Portuguese[pt]
É só uma dor de cabeça.
Romanian[ro]
E doar o durere de cap.
Slovak[sk]
Len ma bolí hlava.
Serbian[sr]
Imam glavobolju.
Swedish[sv]
Huvudvärk.
Turkish[tr]
Sadece başım ağrıyor.
Vietnamese[vi]
Chỉ là đau đầu một tí.