Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) 10 работници в предприятия, в които са заети най-малко 100 работници.
Czech[cs]
a) 10 zaměstnanců v podnicích, které zaměstnávají méně než sto zaměstnanců,
Danish[da]
a) ti arbejdstagere i virksomheder med mindre end 100 arbejdstagere
German[de]
a) 10 Arbeitnehmer in Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigten.
Greek[el]
a) 10 εργαζομένους, σε επιχειρήσεις που απασχολούν λιγότερους από 100 εργαζομένους,
English[en]
a) 10 workers, in undertakings employing fewer than 100 workers;
Spanish[es]
a) Diez trabajadores, en las empresas que ocupen menos de cien trabajadores.
Estonian[et]
a) 10 töötajaga – ettevõtetes, kus on alla 100 töötaja;
Finnish[fi]
a) 10 työntekijään yrityksissä, joissa on vähemmän kuin 100 työntekijää;
French[fr]
a) dix travailleurs dans les entreprises qui en emploient moins de cent;
Hungarian[hu]
a) a 100‐nál kevesebb munkavállalót foglalkoztató vállalkozás esetén legalább 10 munkavállalót érint;
Italian[it]
a) 10 lavoratori, nelle imprese che ne occupino meno di 100;
Lithuanian[lt]
a) 10 darbuotojų įmonėse, kuriose dirba mažiau kaip 100 darbuotojų;
Latvian[lv]
a) 10 darba ņēmējus uzņēmumos, kas nodarbina mazāk nekā 100 darba ņēmēju;
Maltese[mt]
a) 10 ħaddiema f’impriżi li jimpjegaw inqas minn 100 ħaddiem;
Dutch[nl]
a) 10 werknemers treft in ondernemingen met minder dan 100 werknemers;
Portuguese[pt]
a) dez trabalhadores, nas empresas que empreguem menos de cem trabalhadores;
Romanian[ro]
a) 10 lucrători în întreprinderile care încadrează mai puțin de 100 de lucrători.
Slovak[sk]
a) 10 zamestnancov v podnikoch, ktoré zamestnávajú menej než 100 zamestnancov;
Slovenian[sl]
a) 10 delavcev v podjetjih, ki zaposlujejo manj od 100 delavcev;
Swedish[sv]
a) 10 arbetstagare vid företag med färre än 100 anställda,