Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Безценното...
German[de]
Schatz... sshhhhhh!
Greek[el]
Το πολύτιμο...
English[en]
Precious... sshhhhhh!
French[fr]
Précieux...
Hungarian[hu]
Drágaszág... csitt!
Indonesian[id]
sangat berharga... sshhhhhh!
Italian[it]
Il Tesoro... sshhhhhh!
Malay[ms]
Precious...
Dutch[nl]
Lieveling.
Portuguese[pt]
Meu tesouro.
Romanian[ro]
Preţiosul meu...
Slovak[sk]
Milášik... sshhhhhh!
Slovenian[sl]
Ponos... sshhhhhh!
Ukrainian[uk]
Радісс... ссссссссть!