Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Henstillingen skal hjaelpe de unge , der uden forudgaaende erhvervsuddannelse har faaet ufaglaert arbejde .
German[de]
Die Empfehlung soll denjenigen Jugendlichen helfen, die ohne vorherige Berufsausbildung eine Beschäftigung als ungelernte Arbeiter gefunden haben.
Greek[el]
Η σύσταση αυτή πρέπει να προβλέπει την παροχή βοηθείας στους νέους που χωρίς να έχουν συμπληρώσει επαγγελματική εκπαίδευση ευρίσκουν μη ειδικευμένη απασχόληση.
English[en]
The recommendation should provide help for those young people who, without any prior vocational training, have found work of an unskilled type.
Spanish[es]
Esta Recomendación debería prever la asistencia a los jóvenes que, sin haber recibido una formación profesional, han encontrado un empleo no cualificado.
French[fr]
Cette recommandation devrait prévoir l'assistance aux jeunes qui, sans avoir accompli une formation professionnelle, ont trouvé un emploi non qualifié.
Italian[it]
La raccomandazione dovrebbe prevedere forme di assistenza ai giovani che , senza alcuna precedente formazione professionale , hanno trovato un impiego non qualificato .
Dutch[nl]
De aanbeveling moet gericht zijn op jongeren die , zonder enige vooropleiding te hebben genoten , ongeschoold werk hebben gevonden .
Portuguese[pt]
Esta recomendação deve prever a assistência aos jovens que, sem terem terminado uma formação profissional, encontraram um emprego não qualificado.