Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В заглавието думите „Референтния номер на превоза (MRN)“ се заменят с думите „Основния референтен номер (MRN)“;
Czech[cs]
v nadpise se slova „MRN (referenční číslo tranzitní operace)“ nahrazují slovy „MRN (referenční číslo)“;
Danish[da]
I overskriften ændres ordene »MRN (Movement Reference Number«) til »MRN (Master Reference Number)«.
German[de]
Unter Nummer 1, Titel, werden die Worte „MRN (movement reference number)“ durch „MRN (master reference number)“ ersetzt,
Greek[el]
στον τίτλο, το κείμενο «MRN (αριθμός αναφοράς της μεταφοράς») αντικαθίσταται από το κείμενο «MRN (κύριος αριθμός αναφοράς)»,
English[en]
in the heading, the words ‘MRN (movement reference number)’ are replaced by ‘MRN (Master Reference Number)’;
Spanish[es]
en el título, los términos «NRM (número de referencia del movimiento)» se sustituyen por «NRM (número de referencia maestro)»;
Estonian[et]
Päises asendatakse sõnad „MRN (liikumise viitenumber)“ sõnadega „MRN (tolli viitenumber)“;
Finnish[fi]
Korvataan otsikossa ilmaisu ’MRN (kuljetuksen viitenumero)’ ilmaisulla ’MRN (yleisviitenumero)’,
French[fr]
dans l'intitulé, les termes «Le NRM (numéro de référence du mouvement)» sont remplacés par les termes «Le MRN (numéro de référence maître)»;
Croatian[hr]
u naslovu riječi „MRN (referentni broj kretanja)” zamjenjuju se riječima „MRN (glavni referentni broj)”;
Hungarian[hu]
az „MRN (movement reference number): művelethivatkozási szám” szövegrész helyébe az „MRN (Master Reference Number): fő hivatkozási szám” szöveg lép.
Italian[it]
nel titolo, i termini «MRN (numero di riferimento del movimento)» sono sostituiti da «MRN (numero di riferimento principale — Master Reference Number)»;
Lithuanian[lt]
antraštėje žodžiai „MRN (gabenimo registracijos numeris)“ pakeičiami žodžiais „MRN (pagrindinis registracijos numeris)“;
Latvian[lv]
nosaukumā vārdus “tranzīta pavaddokumenta numuru (MRN)” aizstāj ar “MRN (galvenais atsauces numurs)”;
Maltese[mt]
fl-intestatura, il-kliem “L-MRN (in-numru tar-referenza taċ-ċirkolazzjoni”) huwa sostitwit bi “MRN (Numru Ewlieni ta' Referenza)”;
Dutch[nl]
in de aanhef worden de woorden „Identificatienummer voor verzending (movement reference number of MRN)” vervangen door „Masterreferentienummer (MRN)”;
Polish[pl]
w nagłówku słowa „MRN (numer ewidencyjny procedury tranzytowej)” zastępuje się słowami „MRN (numer ewidencyjny)”;
Portuguese[pt]
No título, a expressão MRN (número de referência do movimento) é substituída por «NRP (número de referência principal)»;.
Romanian[ro]
în antet, cuvintele „MRN (numărul de referință al transportului)” se înlocuiesc cu cuvintele „MRN (numărul de referință principal)”;
Slovak[sk]
v názve sa slová „MRN (movement reference number – prepravné referenčné číslo“) nahrádzajú slovami „MRN (hlavné referenčné číslo)“;
Slovenian[sl]
v naslovu se besede „MRN (referenčna številka gibanja)“ nadomestijo z besedami „MRN (glavna referenčna številka)“;
Swedish[sv]
I rubriken ska ”MRN (Movement Reference Number, transiteringsreferensnummer)” ersättas med ”MRN (Master Reference Number, huvudreferensnummer)”.