Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
En bil blev jagtet af politiet, og den faldt ned på bilens køler.
German[de]
Die Polizei hat jemanden verfolgt, und da knallt der Koffer auf meine Motorhaube.
Greek[el]
Γινοταν ενα κυνηγητο αστυνομιας και έπεσε πάνω στο καπό του αυτοκινήτου μου.
English[en]
And a police chase went by, and it just crashed onto the hood of my car.
Spanish[es]
Pasó una persecución policial y esto cayó en el capó de mi auto.
Estonian[et]
Mingi politsei tagaajamine oli ja siis see kukkuski auto kapotile.
Finnish[fi]
Ohi ajoi poliisijahti, ja se putosi suoraan auton konepellille.
Croatian[hr]
Policija je jurila nekog i tada je palo na moju haubu.
Indonesian[id]
Dan polisi mengejar berlalu, dan itu hanya jatuh ke atas kap mobil saya.
Italian[it]
Ed e'arrivata una macchina della polizia, ed ha sbattuto contro il legno della mia macchina.
Latvian[lv]
Policija dzinās kaut kam pakaļ, un tas nokrita uz manas mašīnas.
Portuguese[pt]
E uma perseguição policial se passou e isso no capô do meu carro.
Slovenian[sl]
Policaji so nekoga preganjali in tole je padlo na moj avto.
Serbian[sr]
Policija je jurila nekog i tada je palo na moju haubu.
Turkish[tr]
Polis de birilerini kovalıyordu ve bu da tam benim kaputun üzerine düştü.