Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Съобщението трябва да посочва дали назованото лице е назначено за целите на представителство или помощ
Czech[cs]
Takové sdělení musí uvést, zda je uvedená osoba jmenována jako zástupce nebo pro účely pomoci
English[en]
Such communication must specify whether the person named is appointed for the purpose of representation or assistance
Spanish[es]
Esta comunicación deberá precisar si la designación se hace a efectos de representación o de asistencia
French[fr]
Cette communication doit préciser si les personnes indiquées sont désignées aux fins de représentation ou d
Hungarian[hu]
Az ilyen közlés meghatározza, hogy a megnevezett személy képviselőként vagy tanácsadóként jár-e el
Lithuanian[lt]
Tokiame pranešime turi būti nurodyta, ar asmuo yra paskirtas atstovauti, ar padėti
Latvian[lv]
Šajā sarakstē jānorāda, vai nosauktā persona ir iecelta pārstāvēšanas vai asistēšanas nolūkā
Slovak[sk]
Toto oznámenie musí uvádzať, či uvedená osoba je poverená zastupovaním alebo poskytovaním pomoci