Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
доколкото резултатът се доближава повече до референтната точка на антената.“
Czech[cs]
podle toho, při které z variant je vztažný bod blíže k anténě."
Danish[da]
idet den værdi lægges til grund, som placerer referencepunktet nærmest ved antennen.".
German[de]
je nachdem, welche Variante einen Referenzpunkt näher an der Antenne ergibt."
Greek[el]
όπου ισχύει το σημείο που είναι πλησιέστερο στο σημείο αναφοράς της κεραίας."
English[en]
whichever results in a reference point closer to the antenna."
Spanish[es]
tomando el resultado que más se acerque al punto de referencia de la antena.".
Estonian[et]
vastavalt sellele, kumb võrdluspunkt on antennile lähemal."
Finnish[fi]
sen mukaan, kumpi referenssipiste on lähempänä antennia".
French[fr]
selon que le résultat se rapproche le plus d'un point de référence de l'antenne.".
Hungarian[hu]
aszerint hogy melyik változat adja az antennához közelebb eső referenciapontot."
Italian[it]
a quella delle due distanze in cui il punto di riferimento è più vicino all'antenna"
Lithuanian[lt]
tai priklauso nuo to, kuriuo atveju atskaitos taškas yra arčiau antenos."
Latvian[lv]
kā rezultātā atskaites punkts ir tuvāk antenai."
Maltese[mt]
liema minnhom jirriżulta bħala l-punt ta' referenza l-eqreb lejn l-antenna"
Dutch[nl]
naar gelang van wat de kortste afstand geeft tussen een referentiepunt en de antenne.".
Polish[pl]
co w obydwu przypadkach ma taki skutek, że punkt odniesienia znajduje się bliżej anteny."
Portuguese[pt]
tomando-se das duas a distância que resultar no ponto de referência mais próximo da antena.".
Romanian[ro]
luând în considerare varianta care conduce la punctul de referință cel mai apropriat de antenă.”
Slovak[sk]
podľa toho, ktorá z možností má za následok, že referenčný bod je bližšie k anténe."
Slovenian[sl]
glede na to, katera da referenčno točko bližje anteni."
Swedish[sv]
beroende på vilken som har en referenspunkt som ligger närmast antennen."