Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is tans so ver dit bekend is geen geneesmiddel vir vigs nie.
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ ኤድስን እንደሚያድን የሚታወቅ ምንም መድኃኒት የለም።
Arabic[ar]
وليس هنالك في الوقت الحاضر علاج معروف للأيدز.
Cebuano[ceb]
Sa pagkakaron wala pay nadiskobrehang tambal sa AIDS.
Czech[cs]
V současné době není proti AIDS žádný lék.
Danish[da]
Og man kender ingen behandling mod AIDS.
German[de]
Momentan ist Aids eine unheilbare Krankheit.
Greek[el]
Προς το παρόν δεν είναι γνωστή καμιά θεραπεία για το AIDS.
English[en]
There is presently no known cure for AIDS.
Spanish[es]
Actualmente no existe cura conocida.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä aidsiin ei tunneta minkäänlaista parannuskeinoa.
French[fr]
Actuellement, on ne connaît aucun remède contre le SIDA.
Hindi[hi]
इस समय तक एडस् का कोई ज्ञात इलाज नहीं है।
Hungarian[hu]
Jelenleg nem ismernek gyógymódot az AIDS-re.
Indonesian[id]
Hingga kini, pengobatan AIDS belum diketahui.
Iloko[ilo]
Agingga ita, awan pay ti naammuan nga agas ti AIDS.
Italian[it]
Attualmente non si conosce alcuna cura per l’AIDS.
Japanese[ja]
現在のところエイズの治療法は見つかっていません。
Korean[ko]
현재로서는 알려진 에이즈 치료법이 전혀 없는 실정이다.
Malagasy[mg]
Tsy misy fanafody mahasitrana ny SIDA fantatra aloha amin’izao fotoana izao.
Malayalam[ml]
എയ്ഡ്സിന് ഇപ്പോൾ അറിവായ യാതൊരു പ്രതിവിധിയുമില്ല.
Marathi[mr]
अद्याप, एडस् रोगावर कोणताही उपाय नाही.
Norwegian[nb]
I skrivende stund finnes det ikke noe kjent botemiddel mot AIDS.
Dutch[nl]
Er is op het moment geen geneesmiddel voor AIDS bekend.
Northern Sotho[nso]
Ga bjale ga go na kalafo e tsebjago ya AIDS.
Nyanja[ny]
Pakali pano kulibe mankhwala odziŵika ochiritsa AIDS.
Portuguese[pt]
Atualmente não se conhece cura para a AIDS.
Russian[ru]
Лечения от СПИДа в настоящее время нет.
Slovak[sk]
V súčasnosti nie je známy spôsob, ako by sa dal aids vyliečiť.
Shona[sn]
Pari zvino hakuna mushonga unozivikanwa weAIDS.
Southern Sotho[st]
Hona joale ha ho na pheko e tsejoang ea AIDS.
Swedish[sv]
Det finns för närvarande inget känt botemedel mot aids.
Swahili[sw]
Kwa sasa hakuna tiba inayojulikana ya UKIMWI.
Tamil[ta]
தற்போது எய்ட்ஸுக்குத் தெரிந்த சிகிச்சை ஒன்றும் கிடையாது.
Telugu[te]
ప్రస్తుతం ఎయిడ్స్ వ్యాధిని నివారించే మందు లేదు.
Thai[th]
ขณะ นี้ ยัง ไม่ มี ยา รักษา โรค เอดส์.
Tagalog[tl]
Sa kasalukuyan ay wala pang nalalamang lunas para sa AIDS.
Tswana[tn]
Mo nakong eno ga go ise go itsiwe molemo wa AIDS.
Tok Pisin[tpi]
Inap long nau i no gat marasin bilong pinisim sik AIDS.
Turkish[tr]
Şu anda AIDS’in bilinen bir çaresi yoktur.
Tsonga[ts]
Enkarhini wa sweswi ku hava xitshungulo lexi tiviwaka xa AIDS.
Tahitian[ty]
Aitâ e raau no te faaora i te SIDA.
Ukrainian[uk]
На даний час ніхто не має ліків від СНІДу.
Xhosa[xh]
Okwangoku uGawulayo akanyangeki.
Chinese[zh]
至目前为止,爱滋病并没有任何有效的治疗方法。
Zulu[zu]
Okwamanje alikho ikhambi elaziwayo lengculaza.